I'm wondering if this was just a coincidence? It seems really odd that the episode was aired just the day before the US Supreme Court decision was made.
Im sure it was coincidence. That episode was filmed way before even the "leak" happened.
Abortion is a hot topic in the US, so the Orville (like Original Trek and Strange New Worlds) will often explore social issues.
Although, in the Orville episode, their society didn't prohibit abortion, they just shamed you horribly if you did it.
--- Mystic BBS v1.12 A47 2021/12/24 (Linux/64)
* Origin: The Ratrace Losers (21:3/166)