Hello All,


Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Hauskaa Joulua
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hello Michiel,

orig.message to echo UTF-8 on 01 Jan 15 11:46:11

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Hebrew: שנה טובה ומבורכת

Should I read it left to right or right to left?

Sergey

... vim
--- PyFTN
* Origin: fluid.fidoman.ru (2:5020/12000)

Hello Sergey,

On Friday April 24 2015 12:08, you wrote to me:

Arabic: �|+�Ϯ ϼϻ+�ϻϮ �|�|+�ϻϮ
Hebrew: ή���� �������� ��������ο��ά

Should I read it left to right or right to left?

The Hebrew from right to left of course.

Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hello Michiel,

orig.message to echo UTF-8 on 24 Apr 15 12:50:50

Arabic: �|+�Ϯ ϼϻ+�ϻϮ �|�|+�ϻϮ
Hebrew: ή���� �������� ��������ο��ά

Should I read it left to right or right to left?

The Hebrew from right to left of course.

Could not decode your reply as valid UTF-8 so forcibly switched to CP437...

Sergey

... vim
--- PyFTN
* Origin: fluid.fidoman.ru (2:5020/12000)

Arabic: Ï│┘åÏ® ϼϻ┘èϻϮ Ï│Ï╣┘èϻϮ
Argentine: Feliz A├▒o Nuevo
Armenian: ıçıÂı©�Çı░ıíı¥ı©�Ç ıåı©�Ç ı┐ıí�Çı½
Basque: Urte Berri On!
Bengali: Ó¸ÂÓºüÓ¸¡ Ó¸¿Ó¸ñÓºüÓ¸¿ Ó¸¼Ó¸øÓ¸░
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: ðºðÁÐüÐéð©Ðéð░ ðØð¥ð▓ð░ ð│ð¥ð┤ð©ð¢ð░
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: µû░Õ╣┤Õ┐½µ¿é
Croatian: Sretan Bozic
Czech: ŠťastnÛ NovÛ Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Espa├▒ol: Pr├│spero A├▒o Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Hauskaa Joulua
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Ann├®e!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Gl├╝ckliches Neues Jahr!
Greek: ╬ò€à€ä€à€ç╬╣€â╬╝╬¡╬¢╬┐ €ä╬┐ ╬¢╬¡╬┐ ╬¡€ä╬┐€é
Hebrew: ήÎáÎö ÎÿÎòÎæÎö ÎòÎ×ÎæÎòοÎøά
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur NÛtt Ár
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: µÿÄÒüæÒü¥ÒüùÒü¸ÒüèÒéüÒüºÒü¿ÒüåÒüöÒüûÒüäÒü¥ÒüÖ
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szcz─Ö┼øliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: ðí ð¢ð¥ð▓Ðïð╝ ð│ð¥ð┤ð¥ð╝
Spanish: Pr├│spero A├▒o Nuevo
Swahili: Mwaka Mpya┬║
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: ðù ð¢ð¥ð▓ð©ð╝ ÐÇð¥ð║ð¥ð╝
Zulu: Jabulela unyaka omusha


--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

On 12/29/15, Michiel van der Vlist pondered and said...

Arabic: Ï│┘åÏ® ϼϻ┘èϻϮ Ï│Ï╣┘èϻϮ

:) I like what you did there... I'm just not sure I can read it all.

--- Mystic BBS v1.11 (Windows)
* Origin: Agency BBS | telnet://agency.bbs.geek.nz (3:770/100)

Hello All,

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Hauskaa Joulua
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hello Paul,

On Tuesday December 29 2015 16:28, you wrote to me:

Arabic: ├Åöéöÿ├Ñ├Å┬« ├Å┬╝├Å┬╗öÿ├¿├Å┬╗├Å┬« ├Åöé├Åòúöÿ├¿├Å┬╗├Å┬«

:) I like what you did there... I'm just not sure I can read it all.

ARGGH! I botched it up! See new attempt.

You probably won't be able to read all of it with your software. What you need is an UTF-8 capable Fidonet message reader. If you don't have one, try the following. Disable any character translation in your reader. Write the message to a text file. View that text file with a UTF-8 text editor. For Windows Notepad will do. For *nix there is vi or nano.

In Windows you can also try:
CHCP 65001
Type (file name>

Be sure to go back to a three or four digit codepage afterthat, lots of stuff won't work in CP65001 :-(


Happy New Year,

Michiel


--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hi Michiel,

On 2015-12-29 14:39:47, you wrote to All:

MvdV> Arabic: سنة جديدة سعيدة
MvdV> Argentine: Feliz Año Nuevo
MvdV> Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
MvdV> Basque: Urte Berri On!
MvdV> Bengali: শুভ নতুন বছর
MvdV> Bohemian: Vesele Vanoce
MvdV> Brazilian: Feliz Ano Novo
MvdV> Bulgarian: Честита Нова година
MvdV> Catalan: Feliç any nou!
MvdV> Cantonese: 新年快樂
MvdV> Croatian: Sretan Bozic
MvdV> Czech: Šťastný Nový Rok
MvdV> Danish: Godt Nytår
MvdV> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
MvdV> English: Happy New Year
MvdV> Español: Próspero Año Nuevo
MvdV> Esperanto: Gajan Kristnaskon
MvdV> Estonian: Head uut aastat
MvdV> Finnish: Hauskaa Joulua
MvdV> Flemish: Gelukkig nieuw jaar
MvdV> French: Bonne Année!
MvdV> Frisian: Seine yn it Nije Jier!
MvdV> Gaelic: Shona Nua bliana
MvdV> Galician: Ano Novo
MvdV> German: Glückliches Neues Jahr!
MvdV> Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
MvdV> Hebrew: שנה טובה ומבורכת
MvdV> Hindi: Shub Naya Baras
MvdV> Hungarian: Boldog Új Évet
MvdV> Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
MvdV> Italian: Felice Anno Nuovo
MvdV> Japanese: 明けましておめでとうございます
MvdV> Latin: Annum Nuovo!
MvdV> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
MvdV> Norwegian: Godt Nyttår
MvdV> Polish: Szczęśliwego nowego roku
MvdV> Portuguese: Feliz Ano Novo
MvdV> Rumanian: Anul Nou Fericit
MvdV> Russian: С новым годом
MvdV> Spanish: Próspero Año Nuevo
MvdV> Swahili: Mwaka Mpyaº
MvdV> Swedish: Gott Nytt År
MvdV> Turkish: Kutlu Olsun
MvdV> Ukrainian: З новим роком
MvdV> Zulu: Jabulela unyaka omusha

My terminal, font and/or golded don't seem to be fully utf compatible, because only some look ok (like Czech, Danish, Espanol, ...), some only partly (like Arabic, Cantonese, ...) and some look not ok at all (like Greek, Hebrew and Japanese) ...

When I save it and open it in an editor, almost all look ok (as far as I can tell ;)), except Bengali, which is only shown as some open squares...

Bye, Wilfred.

--- FMail-W32-1.69.11.142-B20151009
* Origin: FMail development HQ (2:280/464)

Hello Wilfred,

On Tuesday December 29 2015 15:19, you wrote to me:

MvdV>> Zulu: Jabulela unyaka omusha

My terminal, font and/or golded don't seem to be fully utf compatible, because only some look ok (like Czech, Danish, Espanol, ...), some
only partly (like Arabic, Cantonese, ...) and some look not ok at all (like Greek, Hebrew and Japanese) ...

No implementation is fully utf compatible, they always suport just a subset. In Windoes there often is the option to install additional support for exotic alphabets. IE used to ask for this when browsing websites with as yet unknown or unsupported stuff.

When I save it and open it in an editor, almost all look ok (as far as
I can tell ;)), except Bengali, which is only shown as some open squares...

So you have not yet installed the support for that. Here the Bengali looks OK, both in Notepad and winvi. But not on the command line in CP65001.


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hi,

On 2015-12-29 17:11:46, Michiel van der Vlist wrote to Wilfred van Velzen:
about: "Happy New Year":

My terminal, font and/or golded don't seem to be fully utf
compatible, because only some look ok (like Czech, Danish, Espanol,
...), some only partly (like Arabic, Cantonese, ...) and some look
not ok at all (like Greek, Hebrew and Japanese) ...

MvdV> No implementation is fully utf compatible, they always suport just a
MvdV> subset. In Windoes there often is the option to install additional
MvdV> support for exotic alphabets. IE used to ask for this when browsing
MvdV> websites with as yet unknown or unsupported stuff.

When I save it and open it in an editor, almost all look ok (as far
as I can tell ;)), except Bengali, which is only shown as some open
squares...

MvdV> So you have not yet installed the support for that. Here the Bengali
MvdV> looks OK, both in Notepad and winvi. But not on the command line in
MvdV> CP65001.

Btw: These results were all done in linux. On my Windows XP, golded doesn't show anything correct, and in an editor the results aren't that good either, and different from linux...

Bye, Wilfred.


--- FMail-W32-1.69.11.142-B20151009
* Origin: Native IPv6 connectable node (2:280/464)

On 12/29/15, Michiel van der Vlist pondered and said...

So you have not yet installed the support for that. Here the Bengali
looks OK, both in Notepad and winvi. But not on the command line in

I don't know many people that can say 'that Bengali looks OK' :)

Next time I'm shopping in the international food aisle at the supermarket I'm bringing you

Best, Paul

--- Mystic BBS v1.11 (Windows)
* Origin: Agency BBS | telnet://agency.bbs.geek.nz (3:770/100)

Hello Wilfred,

On Tuesday December 29 2015 18:55, you wrote to me:

Btw: These results were all done in linux. On my Windows XP, golded doesn't show anything correct, and in an editor the results aren't
that good either, and different from linux...

The Windows version of Golded has a serious flaw. Whatever the active code page is, Golded insists on using the default code page that was configured at system start. In my case CP850. I can have it create messages encoded in other encodings than CP850, but I can only uses and display the characters from the CP850 character set. For using characters outside that range, I have to have it use an external editor.

I have not given up all hope yet that one day this may be fixed...


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hello Paul,

On Wednesday December 30 2015 08:10, you wrote to me:

So you have not yet installed the support for that. Here the
Bengali looks OK, both in Notepad and winvi. But not on the
command line in

I don't know many people that can say 'that Bengali looks OK' :)

Neither do I, but I copied itfrom the InetNet, so it must be OK. ;-)

Next time I'm shopping in the international food aisle at the
supermarket I'm bringing you

Bring me what?


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

On 29.12.2015 2:27, Michiel van der Vlist - All wrote:

Arabic: Ï│┘åÏ® ϼϻ┘èϻϮ Ï│Ï╣┘èϻϮ
Argentine: Feliz A├▒o Nuevo
Armenian: ıçıÂı©�Çı░ıíı¥ı©�Ç ıåı©�Ç ı┐ıí�Çı½
Basque: Urte Berri On!
Bengali: Ó¸ÂÓºüÓ¸¡ Ó¸¿Ó¸ñÓºüÓ¸¿ Ó¸¼Ó¸øÓ¸░
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: ðºðÁÐüÐéð©Ðéð░ ðØð¥ð▓ð░ ð│ð¥ð┤ð©ð¢ð░
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: µû░Õ╣┤Õ┐½µ¿é
Croatian: Sretan Bozic
Czech: ŠťastnÛ NovÛ Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Espa├▒ol: Pr├│spero A├▒o Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat

Finnish: Hauskaa Joulua

Pretty funny UTF-8 conversion table you have. "Hauskaa Joulua" means
"Merry Christmas". :D

Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Ann├®e!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Gl├╝ckliches Neues Jahr!
Greek: ╬ò€à€ä€à€ç╬╣€â╬╝╬¡╬¢╬┐ €ä╬┐ ╬¢╬¡╬┐ ╬¡€ä╬┐€é
Hebrew: ήÎáÎö ÎÿÎòÎæÎö ÎòÎ×ÎæÎòοÎøά
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur NÛtt Ár
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: µÿÄÒüæÒü¥ÒüùÒü¸ÒüèÒéüÒüºÒü¿ÒüåÒüöÒüûÒüäÒü¥ÒüÖ
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szcz─Ö┼øliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: ðí ð¢ð¥ð▓Ðïð╝ ð│ð¥ð┤ð¥ð╝
Spanish: Pr├│spero A├▒o Nuevo
Swahili: Mwaka Mpya┬║
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: ðù ð¢ð¥ð▓ð©ð╝ ÐÇð¥ð║ð¥ð╝
Zulu: Jabulela unyaka omusha

'Tommi

---
* Origin: *** nntp://fidonews.mine.nu *** Finland *** (2:221/6.0)

Hello Tommi,

On Wednesday December 30 2015 19:55, you wrote to me:

Finnish: Hauskaa Joulua

Pretty funny UTF-8 conversion table you have. "Hauskaa Joulua" means "Merry Christmas". :D

Oh? So what should it be?


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20130111
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

30 Dec 15 20:55, you wrote to me:

On Wednesday December 30 2015 19:55, you wrote to me:

Finnish: Hauskaa Joulua

Pretty funny UTF-8 conversion table you have. "Hauskaa Joulua"
means "Merry Christmas". :D

Oh? So what should it be?

"Onnellista Uutta Vuotta".

'Tommi

--- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20151130
* Origin: ====================================== (2:221/1.1)

Hello Michiel,

orig.message to echo UTF-8 on 29 Dec 15 14:39:47

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Hauskaa Joulua
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha

See it all (putty on W7)
But understand almost none :)

Sergey

... vim
--- PyFTN
* Origin: fluid.fidoman.ru (2:5020/12000)

Hello Sergey,

On Thursday February 25 2016 20:56, you wrote to me:

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর

[...]

Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha

See it all (putty on W7)
But understand almost none :)

You are not supposed to understand it, you are supposed to enjoy it just for the graphics. ;-)

Good that you can see it all.

Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hello All,

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Latvian: Laimīgu Jauno gadu
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
* Origin: Blijf Tønijn (2:280/5555)

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Latin: Annum Nuovo!
Latvian: Laimīgu Jauno gadu
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Klingon: DIS chu' DatIvjaj!
Latin: Annum Nuovo!
Latvian: Laimīgu Jauno gadu
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Arabic: Ï│┘åÏ® ϼϻ┘èϻϮ Ï│Ï╣┘èϻϮ
Argentine: Feliz A├▒o Nuevo
Armenian: ıçıÂı©ÍÇı░ıíı¥ı©ÍÇ ıåı©ÍÇ ı┐ıíÍÇı½
Basque: Urte Berri On!
Bengali: Ó¸ÂÓºüÓ¸¡ Ó¸¿Ó¸ñÓºüÓ¸¿ Ó¸¼Ó¸øÓ¸░
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: ðºðÁÐüÐéð©Ðéð░ ðØð¥ð▓ð░ ð│ð¥ð┤ð©ð¢ð░
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: µû░Õ╣┤Õ┐½µ¿é
Croatian: Sretan Bozic
Czech: ŠťastnÛ NovÛ Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Espa├▒ol: Pr├│spero A├▒o Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Ann├®e!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Gl├╝ckliches Neues Jahr!
Greek: ╬ò€à€ä€à€ç╬╣€â╬╝╬¡╬¢╬┐ €ä╬┐ ╬¢╬¡╬┐ ╬¡€ä╬┐€é
Hebrew: ήÎáÎö ÎÿÎòÎæÎö ÎòÎ×ÎæÎòοÎøά
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur NÛtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: µÿÄÒüæÒü¥ÒüùÒü¸ÒüèÒéüÒüºÒü¿ÒüåÒüöÒüûÒüäÒü¥ÒüÖ
Klingon: DIS chu' DatIvjaj!
Latin: Annum Nuovo!
Latvian: Laim─½gu Jauno gadu
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szcz─Ö┼øliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: ðí ð¢ð¥ð▓Ðïð╝ ð│ð¥ð┤ð¥ð╝
Spanish: Pr├│spero A├▒o Nuevo
Swahili: Mwaka Mpya┬║
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: ðù ð¢ð¥ð▓ð©ð╝ ÐÇð¥ð║ð¥ð╝
Zulu: Jabulela unyaka omusha

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Arabic: سنة جديدة سعيدة
Argentine: Feliz Año Nuevo
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Brazilian: Feliz Ano Novo
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Español: Próspero Año Nuevo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Klingon: DIS chu' DatIvjaj!
Latin: Annum Nuovo!
Latvian: Laimīgu Jauno gadu
Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Spanish: Próspero Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Hello Carlos Navarro!


Looks good with Goated!

08 Jan 22 19:28:02, Carlos Navarro wrote to Michiel van der Vlist:

MvdV>> Arabic: سنة جديدة سعيدة
MvdV>> Argentine: Feliz Año Nuevo
MvdV>> Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
MvdV>> Basque: Urte Berri On!
MvdV>> Bengali: শুভ নতুন বছর
MvdV>> Bohemian: Vesele Vanoce
MvdV>> Brazilian: Feliz Ano Novo
MvdV>> Bulgarian: Честита Нова година
MvdV>> Catalan: Feliç any nou!
MvdV>> Cantonese: 新年快樂
MvdV>> Croatian: Sretan Bozic
MvdV>> Czech: Šťastný Nový Rok
MvdV>> Danish: Godt Nytår
MvdV>> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
MvdV>> English: Happy New Year
MvdV>> Español: Próspero Año Nuevo
MvdV>> Esperanto: Gajan Kristnaskon
MvdV>> Estonian: Head uut aastat
MvdV>> Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
MvdV>> Flemish: Gelukkig nieuw jaar
MvdV>> French: Bonne Année!
MvdV>> Frisian: Seine yn it Nije Jier!
MvdV>> Gaelic: Shona Nua bliana
MvdV>> Galician: Ano Novo
MvdV>> German: Glueckliches Neues Jahr!
MvdV>> Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
MvdV>> Hebrew: שנה טובה ומבורכת
MvdV>> Hindi: Shub Naya Baras
MvdV>> Hungarian: Boldog Új Évet
MvdV>> Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
MvdV>> Indonesian: Selamat tahun baru
MvdV>> Italian: Felice Anno Nuovo
MvdV>> Japanese: 明けましておめでとうございます
MvdV>> Klingon: DIS chu' DatIvjaj!
MvdV>> Latin: Annum Nuovo!
MvdV>> Latvian: Laimīgu Jauno gadu
MvdV>> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
MvdV>> Norwegian: Godt Nyttår
MvdV>> Polish: Szczęśliwego nowego roku
MvdV>> Portuguese: Feliz Ano Novo
MvdV>> Rumanian: Anul Nou Fericit
MvdV>> Russian: С новым годом
MvdV>> Spanish: Próspero Año Nuevo
MvdV>> Swahili: Mwaka Mpyaº
MvdV>> Swedish: Gott Nytt År
MvdV>> Turkish: Kutlu Olsun
MvdV>> Ukrainian: З новим роком
MvdV>> Zulu: Jabulela unyaka omusha
MvdV>> --- Fmail, Binkd, Golded


Michiel


--- goAtEd-windows/386 1.0.5-154-a1826692
* Origin: (2:280/5555)

MvdV> Arabic: سنة جديدة سعيدة
MvdV> Argentine: Feliz Año Nuevo
MvdV> Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
MvdV> Basque: Urte Berri On!
MvdV> Bengali: শুভ নতুন বছর
MvdV> Bohemian: Vesele Vanoce
MvdV> Brazilian: Feliz Ano Novo
MvdV> Bulgarian: Честита Нова година
MvdV> Catalan: Feliç any nou!
MvdV> Cantonese: 新年快樂
MvdV> Croatian: Sretan Bozic
MvdV> Czech: Šťastný Nový Rok
MvdV> Danish: Godt Nytår
MvdV> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
MvdV> English: Happy New Year
MvdV> Español: Próspero Año Nuevo
MvdV> Esperanto: Gajan Kristnaskon
MvdV> Estonian: Head uut aastat
MvdV> Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
MvdV> Flemish: Gelukkig nieuw jaar
MvdV> French: Bonne Année!
MvdV> Frisian: Seine yn it Nije Jier!
MvdV> Gaelic: Shona Nua bliana
MvdV> Galician: Ano Novo
MvdV> German: Glueckliches Neues Jahr!
MvdV> Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
MvdV> Hebrew: שנה טובה ומבורכת
MvdV> Hindi: Shub Naya Baras
MvdV> Hungarian: Boldog Új Évet
MvdV> Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
MvdV> Indonesian: Selamat tahun baru
MvdV> Italian: Felice Anno Nuovo
MvdV> Japanese: 明けましておめでとうございます
MvdV> Klingon: DIS chu' DatIvjaj!
MvdV> Latin: Annum Nuovo!
MvdV> Latvian: Laimīgu Jauno gadu
MvdV> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
MvdV> Norwegian: Godt Nyttår
MvdV> Polish: Szczęśliwego nowego roku
MvdV> Portuguese: Feliz Ano Novo
MvdV> Rumanian: Anul Nou Fericit
MvdV> Russian: С новым годом
MvdV> Spanish: Próspero Año Nuevo
MvdV> Swahili: Mwaka Mpyaº
MvdV> Swedish: Gott Nytt År
MvdV> Turkish: Kutlu Olsun
MvdV> Ukrainian: З новим роком
MvdV> Zulu: Jabulela unyaka omusha
MvdV> --- Fmail, Binkd, Golded
MvdV> * Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

Привет!

Quote-reply test with Winpoint beta 6.

Adiós,
Carlos

--- WinPoint 382.0
* Origin: Original *WinPoint* Origin (2:341/234.5)

Afrikaans: Gelukkige Nuwe Jaar
Arabic: سنة جديدة سعيدة
Armenian: Շնորհավոր Նոր տարի
Basque: Urte Berri On!
Bengali: শুভ নতুন বছর
Bohemian: Vesele Vanoce
Bulgarian: Честита Нова година
Catalan: Feliç any nou!
Cantonese: 新年快樂
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Šťastný Nový Rok
Danish: Godt Nytår
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
English: Happy New Year
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Head uut aastat
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
Flemish: Gelukkig nieuw jaar
French: Bonne Année!
Frisian: Lokkich nijjier
Gaelic: Shona Nua bliana
Galician: Ano Novo
German: Glückliches Neues Jahr!
Greek: Ευτυχισμένο το νέο έτος
Hebrew: שנה טובה ומבורכת
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Boldog Új Évet
Icelandic: Hamingjusamur Nýtt Ár
Indonesian: Selamat tahun baru
Irish: Athbhliain faoi Mhaise Duit
Italian: Felice Anno Nuovo
Japanese: 明けましておめでとうございます
Klingon: DIS chu' DatIvjaj!
Latin: Annum Nuovo!
Latvian: Laimīgu Jauno gadu
Norwegian: Godt Nyttår
Polish: Szczęśliwego nowego roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Rumanian: Anul Nou Fericit
Russian: С новым годом
Sanskrit: नववर्षस्य शुभाशयाः
Scottish: Bliadhna Mhath Ùr
Spanish: Feliz Año Nuevo
Swahili: Mwaka Mpyaº
Swedish: Gott Nytt År
Turkish: Kutlu Olsun
Ukrainian: З новим роком
Welsh: Blwyddyn Newydd Dda
Zulu: Jabulela unyaka omusha
--- Fmail, Binkd, Golded
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)