• Yes... At least for now.

    From Carlos Navarro@2:460/256 to Brother Rabbit on Fri Feb 17 14:52:27 2023
    Just a question. May I translate "c" to "c", "C" to "C", "?" to "?" and "i" to "i", or is an any other translation?

    Yes... At least for now.

    Except for this one: "i" (inverted exclamation mark) to "!" (not to "i")

    Also:
    "n~" to "n~"
    "N~" to "N~"

    --- tg BBS v0.7.1
    * Origin: Fido by Telegram BBS from Stas Mishchenkov (2:460/256)
  • From Carlos Navarro@2:341/234.1 to Brother Rabbit on Fri Feb 17 15:15:37 2023
    17 Feb 2023 14:52, I wrote to you:

    Also:
    "n~" to "n~"
    "N~" to "N~"

    Oops, you had already done this one ':-)

    BTW, wouldn't it be better that the subject isn't changed in replies? (unless you specify a new one with subj:...)

    Carlos

    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
    * Origin: cyberiada (2:341/234.1)
  • From Stas Mishchenkov@2:460/5858 to Carlos Navarro on Fri Feb 17 18:05:30 2023
    Hi Carlos!

    17 фев 23 14:52, Carlos Navarro -> Brother Rabbit:

    Just a question. May I translate "c" to "c", "C" to "C", "?" to "?"
    and
    "i" to "i", or is an any other translation?

    Yes... At least for now.

    Except for this one: "i" (inverted exclamation mark) to "!" (not to "i")

    Ok. Fixed.

    Also:
    "n~" to "n~"
    "N~" to "N~"

    Aready...

    Have nice nights.
    Stas Mishchenkov.

    --- Врач прописал регулярную половую жизнь, интересно по страховке ее оплатят?
    * Origin: Lame Users Breeding. Simferopol, Crimea. (2:460/5858)
  • From Stas Mishchenkov@2:460/5858 to Carlos Navarro on Fri Feb 17 18:06:30 2023
    Hi Carlos!

    17 фев 23 15:15, Carlos Navarro -> Brother Rabbit:

    BTW, wouldn't it be better that the subject isn't changed in replies? (unless you specify a new one with subj:...)

    It is done as if replied message has subject line, it given to the reply.

    Have nice nights.
    Stas Mishchenkov.

    --- Каждый раз бухай как последний. Потому что однажды так и будет.
    * Origin: Lame Users Breeding. Simferopol, Crimea. (2:460/5858)
  • From Carlos Navarro@2:341/234.12 to Stas Mishchenkov on Fri Feb 17 18:00:39 2023
    Hello, Stas Mishchenkov.
    On 17/2/23 18:06 you wrote:

    BTW, wouldn't it be better that the subject isn't changed in
    replies? (unless you specify a new one with subj:...)
    It is done as if replied message has subject line, it given to the
    reply.

    Ah, I see... So the subject remains unchanged if you reply from tg to a fido message, but not from tg to a tg message...

    --
    Carlos
    --- Hotdoged/2.13.5/Android
    * Origin: cyberiada mobile point (2:341/234.12)
  • From Stas Mishchenkov@2:460/5858 to Carlos Navarro on Sat Feb 18 07:44:22 2023
    Hi Carlos!

    17 Feb 23 18:00, Carlos Navarro -> Stas Mishchenkov:

    BTW, wouldn't it be better that the subject isn't changed in
    replies? (unless you specify a new one with subj:...)
    It is done as if replied message has subject line, it given to the
    reply.

    Ah, I see... So the subject remains unchanged if you reply from tg to a fido message, but not from tg to a tg message...

    Yes. It is because they both have no any subject line.

    Have nice nights.
    Stas Mishchenkov.

    --- Вечеринка - это как утренник, только ты не зайчик, а свинья.
    * Origin: Lame Users Breeding. Simferopol, Crimea. (2:460/5858)
  • From Carlos Navarro@2:341/234.1 to Stas Mishchenkov on Sat Feb 18 10:07:28 2023
    18 Feb 2023 07:44, you wrote to me:

    BTW, wouldn't it be better that the subject isn't changed in
    replies? (unless you specify a new one with subj:...)
    It is done as if replied message has subject line, it given to
    the reply.

    Ah, I see... So the subject remains unchanged if you reply from
    tg to a fido message, but not from tg to a tg message...

    Yes. It is because they both have no any subject line.

    Understood.

    I suppose it would be difficult that your bot could find out what subject did the replied-to tg message have in the Fido-side and use it...

    Carlos

    --- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
    * Origin: cyberiada point (2:341/234.1)