1. Forum
  2. Fidonet
  3. ENGLISH TUTOR

  • How does it write on English language?

    From Denis Mosko@2:5064/54.1315 to All on Fri Apr 10 22:05:04 2020
    The great Ivanka Demchuk - young girl-icon painter.
    ÿ
    Following in her painting work:

    https://sun9-49.userapi.com/c858532/v858532036/14d942/DGPefJ98iTM.jpg

    I don't understand what mean signature "Presvyataya Troitsa" on picture?..

    And how does it write on English language?


    --- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20120519 (Kubik 3.0)
    * Origin: ;) (2:5064/54.1315)
  • From mark lewis@1:3634/12 to Denis Mosko on Fri Apr 10 15:32:56 2020
    Re: How does it write on English language?
    By: Denis Mosko to All on Fri Apr 10 2020 22:05:04


    I don't understand what mean signature "Presvyataya Troitsa" on
    picture?..

    And how does it write on English language?

    according to uncle google, it translates as "holy trinity" which means "the father, the son, and the holy ghost" which stems from the christian doctrine...

    https://en.wikipedia.org/wiki/Trinity





    FWIW: yes, i know i didn't capitalize the above properly according to those who
    believe and participate in that religion... no insult is intended to believers or non-believers...


    )\/(ark
    --- SBBSecho 3.10-Linux
    * Origin: SouthEast Star Mail HUB - SESTAR (1:3634/12)
  • From Anton Shepelev@2:221/6 to Denis Mosko on Sat Apr 11 00:18:30 2020
    Denis Mosko:

    The great Ivanka Demchuk - young girl-icon painter.

    Misplaced hyphen: a young female icon-painter.

    Following in her painting work:

    https://sun9-49.userapi.com/c858532/v858532036/14d942/DGPefJ98iTM.jpg

    It is just a parody of Andrei Rublev's masterpiece of the same
    name. What crazy Church has accepted this avangard painting as
    an icon?

    I don't understand what mean signature "Presvyataya Troitsa" on
    picture?..

    You don't speak Russian?

    And how does it write on English language?

    Most Holy Trinity.

    ---
    * Origin: nntps://news.fidonet.fi (2:221/6.0)